«Она провозгласила КНР по-русски»: заслуженного китайского русиста наградили высшей наградой КПК

«Она провозгласила КНР по-русски»: заслуженного китайского русиста наградили высшей наградой КПК

Заслуженный китайский русист Цюй Дуи стала кавалером ордена Первого июля – высшей партийной награды Компартии Китая. В китайском политическом истэблишменте это – высшая заслуга: на столетний юбилей КПК, который отметят 1 июля, лично председателем КНР Си Цзиньпином вручено всего 29 орденов.

Цюй Дуи – ровесница Компартии Китая: в этом году ей тоже исполнилось 100 лет. Она — воспитанница советского интернационального детского дома в Иваново, где учились дети революционеров со всего мира. Именно она в октябре 1949 года на радиоволнах озвучила по-русски новость об образовании Китайской Народной республики. Именно Цюй Дуи открыла корпункт китайского информационного агентства «Синьхуа» в Советском Союзе, работала переводчиком высоких китайских делегаций, приезжавших в Советский Союз.

Заслуги Цюй Дуи помнят и ценят в дипломатическом сообществе России и Китая. Посол России в КНР Андрей Денисов направил ей поздравление в связи с вручением высокой награды.

«Как мы говорим, награда нашла своего героя! Вы без преувеличения являетесь воплощением лучших идеалов китайского патриота и партийного труженика», — отметил глава российского диппредставительства.

«Именно благодаря Вашему объявлению на русском языке как корреспондента агентства «Синьхуа» 1 октября 1949 года многочисленные народы Советского Союза и Восточной Европы узнали об образовании Китайской Народной Республики, с которой нас сегодня связывают прочные узы искренней дружбы», — отметил посол.

Россия-Китай: главное