В рамках Театральной олимпиады 2019 года на сцене Александринского театра прошла встреча с китайским актёром и режиссёром Фэн Юаньчжэном и драматург Сюн Чжао Чжен.
Лекция – мастер-класс ведущего актера китайского театра и кино Фэн Юаньчжэна адресована широкому кругу слушателей, профессионалам и любителям театра.
Встреча прошла в формате творческой встречи, в рамках которой рассказали об истории создания спектакля, художественных приемах интерпретации истории и способах сделать события далёкого прошлого понятными и близкими современному зрителю.
Драматург Сюн Чжаочжэн рассказал, что существует мистическая связь между родом отца китайской историографии Сыма и двумя режиссёрами спектакля: их фамилии восходят к одному общему предку с Сыма Цянем, поэтому для Фэн Юаньчжэна было особенно важно сыграть самого Сыма Цяня в этом спектакле.
Фэн Юаньчжэн поделился историей своего творческого пути. Кстати, он долгое время прожил в Германии, однако вернулся жить на свою родину, в Китай. Эта поездка помогла ему расширить кругозор и привнести нечто новое в свою творческую работу.
«Единственная причина потратить десять лет на постановку одной пьесы — желание как можно лучше показать этого великого историка, который одновременно знаком и неизвестен зрителю» — делится Фэн Юаньчжэн.
Модератор встречи — директор Института Конфуция в СПбГУ Юлия Мыльникова при поддержке Института Конфуция в СПбГУ
Также в ходе мероприятия презентовали книгу «Китайская драма ХХ-ХХI вв» — сборник, в котором есть в том числе перевод пьесы «Сыма Цянь» — о личном мужестве и следовании чувству долга.