Сяо Чжань с юных лет учился рисовать и играть на скрипке. Во время учебы в университете пел в составе хора. До своего дебюта работал фотографом и графическим дизайнером.
В 2015 году участвовал в реалити-шоу X-Fire, где обучался быть айдолом вместе с 15 другими стажерами. Также участвовал в записи программы Teen Channel от Tencent. Первое выступление Сяо Чжаня было на новогоднем концерте 2016 Zhejiang TV, где он исполнил сингл «Freeze», а также песню «Be A Man» вместе со своими товарищами по команде. Дебютировал вместе с восемью другими стажерами в составе группы X NINE в 2016 году.
В 2016 году дебютировал как актер в фантастической веб-драме «Супер звездная академия», где у него была главная роль.
В том же году сыграл второстепенную роль в романтической драме о путешествии во времени «Любовь сквозь тысячелетие 2».
В 2017 году снялся в исторической романтической веб-драме «O! Мой Император» (2018) . Сериал был хорошо принят за его комедийную и романтическую сюжетную линию, и Сяо Чжань заслужил признание своей ролью властного, но нежного принца. Он исполнил саундтрек к драме под названием «Наступая на тени».
В том же году снялся в фантастической драме «Расколотая битвой синева небес» (2018), а также в исторической драме «Повелитель волков».
В 2018 снялся в драме «Неукротимый», основанной на романе Mo Dao Zu Shi. Он и Ван Ибо также исполнили главный ост к драме.
»Неукротимый» вышел на экраны в 2019 году и получил множество наград. Роль беззаботного и неукротимого Вэй Усяня в исполнении Сяо Чжаня получила положительные отзывы, что привело к стремительному росту его популярности.
В том же году вышел фильм «Нефритовая династия» с Сяо Чжанем в главной роли.
В течение 2019 года Сяо Чжань снялся в сериалах «Боевой континент» и «Клятва любви».
Несмотря на выбор актерской карьеры как основного пути, Сяо Чжань всегда помнил, что начинал как певец и не хотел полностью отказываться от музыкальной деятельности, поэтому с радостью согласился принять участие в телешоу «Наша песня» в конце 2019 года. В этом шоу певцы из разных поколений должны составить дуэт и представить на суд зрителям совместное исполнение известных песен. Сяо Чжань и певица На Ин заслужили всеобщую любовь зрителей и запомнились своими яркими выступлениями, которые набрали наибольшее количество просмотров в интернете.