Псковский академический театр драмы им. А. С. Пушкина 19 и 20 апреля покажет премьерный спектакль «Лягушки» по роману современного китайского писателя Мо Яня.
С псковской труппой работают режиссер Никита Кобелев и художник Нана Абдрашитова (Москва), художник по свету Игорь Фомин (Санкт-Петербург), видеохудожник Илья Старилов (Москва). Автор инсценировки — арт-директор театра Андрей Пронин.
Мо Янь — выдающийся китайский романист современности, лауреат Нобелевской премии по литературе, произведения которого переведены более чем на десять языков мира. Псковский театр драмы —первый государственный театр России, обратившийся в XXI веке к современной литературе Китая.
Одним из научных консультантов постановки стал первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ доцент Алексей Родионов (кафедра китайской филологии).
Некоторые сцены в спектакле решены в стилистике традиционного сценического искусства Китая — пекинской оперы, которая предполагает специфические национальные костюмы, музыкальное сопровождение, хореографию, маски.
Алексей Родионов выступил консультантом спектакля «Лягушки» по роману Мо Яня
Псковский академический театр драмы им. А.С. Пушкина приступил к репетициям нового спектакля «Лягушки» по роману Мо Яня. Одним из научных консультантов постановки стал первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ, доцент Алексей Родионов (кафедра китайской филологии).
Мо Янь – выдающийся китайский романист современности, лауреат Нобелевской премии по литературе, произведения которого переведены более чем на десять языков. Действие в романе начинается во второй половине ХХ века. Главная героиня романа Вань Синь – одна из первых профессиональных акушерок в Китае. Благодаря ей на свет появились тысячи младенцев. Но вот наступила новая эра – государство ввело политику «одна семья – один ребенок». В 2011 году роман «Лягушки» был удостоен наиболее престижной китайской литературной награды – Премии Мао Дуня.
Подробнее о спектакле можно узнать по ссылке: vk.cc/clLrWU
Напомним, в 2019 году в Музее Фаберже показали спектакль «Убить императора» по произведению Мо Яня. Мероприятие было организовано в рамках реализации сотрудничества между Штаб-квартирой Институтов Конфуция и Санкт-Петербургским государственным университетом. Спектакль был включен в программу страны — гостя VIII Санкт-Петербургского международного культурного форума, которой в 2019 году стала Китайская Народная Республика: