Китайская онлайн-литература в настоящее время насчитывает около 200 млн активных зарубежных читателей из более чем 200 стран и регионов, говорится в «Докладе о международной коммуникации китайской онлайн-литературы-2025».
Основные зарубежные читательские аудитории сосредоточены в Восточной Азии, Юго-Восточной Азии и Северной Америке, указывается в докладе, опубликованном в пятницу Союзом китайских писателей.
У читателей из разных регионов наблюдаются различные предпочтения. Например, в Юго-Восточной Азии большинство читателей — женщины, которых восхищают истории с сильными женскими персонажами. Читатели из Японии и Республики Корея, выросшие в культурах, схожих с китайской, отдают предпочтение историческим романам, произведениям о бессмертных героях, а также фантастическим, приключенческим и военным сюжетам.
В Европе и Северной Америке наибольшей популярностью пользуются произведения, ориентированные на мужскую аудиторию, такие как городские повести, приключения и детективы. Особенно в Северной Америке многих читателей привлекает жанр, посвященный самосовершенствованию и бессмертию в духе даосизма.
Доклад также показывает, что по данным 50 крупнейших отечественных платформ онлайн-литературы, объем китайских онлайн-книг к концу 2024 года превысил 33 млн наименований, что на 7 проц. больше в годовом исчислении.
Примечательно, что использование искусственного интеллекта способствовало распространению китайской онлайн-литературы.
Перевод с помощью ИИ увеличил охват и скорость ее распространения. На большинстве соответствующих платформ более половины работ было переведено при помощи ИИ, что позволило сократить затраты более чем на 90 проц.（Фото: VCG）