22 апреля в 18:00 в рамках программы «КУЛЬТУРНЫЙ КОД»
В студии Пекина Ольга. Сегодня узнаем новое из культурного пространства Китая.- В Санкт-Петербурге на сцене Александринского театра состоялась зарубежная премьера спектакля «Скитание». Его автор — хореограф Ху Шэньюань, художественный руководитель современного театра города Шэньчжэнь. По словам автора, спектакль посвящён внутреннему пути человека — поиску себя и возвращению к истокам.В городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян на Северо-Востоке страны стартовала «Неделя всенародного чтения» г. Хэйхэ и программа «Партнеры по чтению» между Хэйхэ и Благовещенском. Об этом сообщили на официальном сайте информационного агентства «Чжунго синьвэньшэ».
Мероприятие направлено на создание бренда китайско-российского трансграничного читательского обмена, содействие формированию демонстрационной зоны гуманитарных обменов в приграничных районах двух стран, а также на распространение выдающейся культуры Китая и России и совместное использование читательских ресурсов двух стран.
В рамках программы «Партнеры по чтению» будет создана трансграничная платформа для чтения, на которой стороны организуют на базе библиотек, высших учебных заведений и др. учреждений «читательские уголки», где будут выставлены произведения китайской и российской классической литературы для китайских и российских жителей, доступные для бесплатного чтения или выдачи книг на дом. Будут проведены мероприятия по взаимодействию и обмену опытом между читателями и писателями двух городов в онлайн- и офлайн-форматах.В древнем городке Янлоудун города Чиби провинции Хубэй на мощёной улице эпох Мин и Цин до сих пор сохранились колеи, оставленные тачками с чаем на Великом чайном пути.
По обеим сторонам улицы восстановлены в своём первозданном виде старинные чайные дома и банкирские конторы тех же эпох. Помимо истории, эта старая улица собрала в себе такие нематериальные культурные ценности государственного и провинциального значения, как технология изготовления кирпичного чая «Чжаолицяо», технология создания масляных бумажных зонтов «Янлоудун» и народный барабан «Цзяопэньгу» из Чиби. Благодаря этому улица превратилась в своеобразный музей нематериального культурного наследия, где туристы могут увидеть всё своими глазами, поучаствовать в ремесленных процессах и ощутить аутентичную атмосферу.Недавно в городе Ханчжоу (провинция Чжэцзян, Восточный Китай) стартовал международный проект «Турандот T4T», приуроченный к 100-летию мировой премьеры оперы Турандот, созданной Джакомо Пуччини. Ранее постановки были представлены в Италии, США и Республике Корея. Ханчжоу стал завершающим пунктом гастрольного маршрута.
Опера «Турандот» рассказывает историю любви китайской принцессы Турандот и принца Калафа. В произведении сочетаются элементы китайской музыкальной традиции и европейской оперной школы. Для создания восточного звучания композитор использовал мотивы народной мелодии «Молихуа» и пентатонику.
Проект рассматривается как пример культурного диалога. Он позволяет зрителям по-новому взглянуть на взаимодействие традиций и на то, как классическое искусство адаптируется в современном международном контексте.- С 23 апреля по 31 мая в Шанхае пройдет фестиваль «Долина современного театра района Цзинъань – 2026». В рамках программы «Показ выдающихся спектаклей» под темой времени и с акцентом на разнообразие будет представлена 21 постановка со всего мира, спектакли будут объединены в восемь тематических серий и около ста показов.
Доля китайских премьер превышает 85%, почти половину программы составляют зарубежные спектакли. На сцене выступят артисты и коллективы из Франции, Германии, Великобритании, Швейцарии, Бразилии, Финляндии, Бельгии, Португалии, Грузии и других стран. Мюзиклы, детективные и детские спектакли и другие жанры предлагают зрителям широкий выбор.
Сильная международная программа подчеркивает уникальность и актуальность фестиваля. Бельгийская труппа FC Bergman впервые выступит в материковой части Китая с постановкой The Sheep Song, отличающейся выразительным визуальным языком и пластикой. Берлинский драматический театр имени М. Горького представит спектакль «Our German Fairy Tale», включенный в десятку самых значимых постановок Берлинского театрального фестиваля 2025 года.
Среди китайских постановок – открывающий фестиваль спектакль «Цветущий Шанхай», заключительная часть трилогии, он продолжает традицию диалогов на шанхайском диалекте и эстетику хайпай, подводя итог этому сценическому эпосу; китайско-французская музыкальная постановка «Маленький принц» и финальная часть оригинального фантастического спектакля «Код к картине »По реке в день поминовения усопших»» предлагают современное прочтение литературной классики и знаменитой живописи, придавая классике новое звучание.
Экологические спектакли «Wild Thing» и «Zugunruhe» обращаются к теме дикой природы и миграции, поднимая вопросы экологии и философии жизни; магический театр «Black Magic & Iterations» сочетает технологии и сценическое искусство, создавая интерактивный опыт.
Детский спектакль нематериального культурного наследия «Wow! Cloth Tiger» и семейная постановка «Mama’s Kitchen» через театр передают культурные традиции. Спектакль «Seagulls and the Cherry in Time» вступает в диалог с творчеством Чехова, а «The Last Self Tape» исследует границы театрального высказывания через личный нарратив. От детского театра до молодежных постановок и академических проектов – фестиваль формирует целостную театральную экосистему, сочетающую развитие и художественный поиск.В городе Хэцзэ провинции Шаньдун есть один особый «цветок», который проходит обжиг при температуре свыше 1300 °C и при этом долго не выцветает. Это и есть «фарфоровый пион» в руках Лю Цуйин — хранительницы мастерства по изготовлению хэцзэского фарфорового пиона. Праздник обливания водой — самый главный и торжественный традиционный праздник народа дай, а также важное событие, которое объединяет все этнические группы Мэнляня. В этом году в программу фестиваля вошли выступления мастеров нематериального культурного наследия, национальные песни и танцы, а также ярмарка традиционной кухни, что привлекло множество туристов, желающих увидеть всё своими глазами и испытать на личном опыте.
