Это заявление стало ответом на утверждение Токио о том, что критика Пекина в адрес японского министра обороны «не соответствует действительности». По убеждению Китая, риторические уловки не могут скрыть реальные действия Японии по расширению своих вооружённых сил.
Официальный представитель Министерства иностранных дел Китая Мао Нин: «Япония избегает упоминаний о своих преступлениях, связанных с милитаристской агрессией и экспансией, а также умалчивает о своих обязательствах по международному праву. Она так и не переосмыслила свою историю. Вместо этого Япония пытается выдать развёртывание войск за рубежом за «коллективную самооборону», переименовывать наращивание наступательных вооружений в «развитие контрнаступательного потенциала», а продажу летального оружия представить как «сотрудничество в области поставок оборудования и технологий». С помощью таких словесных игр Япония стремится обмануть как собственный народ, так и международное сообщество. Цифры не лгут. Риторические уловки не смогут обелить реальные действия Японии по наращиванию военной мощи и экспансии. Чем больше Токио пытается скрыть правду, тем бдительнее должно быть международное сообщество».