Кстати, в Древнем Китае Циси также называли Праздником моления о мастерстве (Цицяо цзе) и Днем дочерей (Нюйэр цзе), это самый романтичный и самый любимый девичий традиционный праздник. В этот день девушки хотели «вымолить смекалку» у Ткачихи, то есть помолиться об изобретательности. Вышивка была главным ритуальным действием праздника Цицяо: она служила и способом попросить у звезды мастерства, и художественным воплощением легенды о Пастухе и Ткачихе.
Четыре знаменитые школы китайской вышивки – сучжоуская, сычуаньская, гуандунская и хунаньская – входят в список государственного нематериального культурного наследия. В последние годы на праздник Циси показ знаменитых вышивальных школ – от мастер-классов по ручной вышивке до коллабораций с подарочными наборами – стал живым элементом возрождения чувства традиционного праздничного ритуала.
Всё больше иностранцев знакомятся с китайской вышивкой – сначала восхищаясь мастерством в интернете, а затем пробуя вышивать своими руками. 19 августа, в день Циси, мы предлагаем вам вместе с нами прикоснуться к игле и нити – и почувствовать тонкую красоту и романтику китайского ремесла.