КУЛЬТУРНЫЙ ОБЗОР
На днях в городе Шулань провинции Цзилинь на Северо-Востоке Китая состоялся Китайско-российский молодежный музыкальный фестиваль, в рамках которого выступили молодые исполнители из двух стран.
Вокалисты и артисты Китая и России представили яркие номера и танцевальные постановки. Участники поочередно сменяли друг друга на сцене, а зрители ритмично покачивались в такт мелодиям.
В рамках мероприятия российские подростки также посетили деревню Наньян в городе Шулань, где познакомились с китайскими народными обычаями. В зоне мастер-классов по нематериальному культурному наследию китайские и российские молодые люди собрались за одним столом, чтобы лепить глиняные фигурки. Российские девушки учились придавать форму глиняным заготовкам, а рядом сидевший китайский юноша заметил: «Они говорили по-русски, а я учил их северо-восточному диалекту китайского языка — так мы быстро подружились».
Кроме того, российские подростки попробовали себя в традиционных китайских искусствах — вырезании узоров из бумаги, теневом театре, каллиграфии и других ремеслах.
Руководитель российской делегации Оксана Голованчук отметила, что, несмотря на языковой барьер, китайские и российские юноши и девушки постепенно находили общий язык через музыку и культурный обмен. Многие ребята обменялись контактами и договорились продолжить общение в будущем.
2026 год знаменует 30-летие установления китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия, а также начало перекрестных Годов образования Китая и России. Как важный бренд культурного обмена между двумя странами, Китайско-российский молодежный музыкальный фестиваль проводится уже седьмой год подряд.
На юго-западе города Ханчжоу, административного центра провинции Чжэцзян востока страны, расположен выставочный павильон, который принимает множество посетителей. В их числе не только профессионалы в сфере изобразительного искусства, но и обычные жители и гости этого города. Это Центр искусств имени Цюань Шаньши.
Этот общественно-полезный художественный центр был открыт в 2014 году по инициативе китайского художника Цюань Шаньши, которому сейчас уже 96 лет. Стоит отметить, что в центре был специально открыт зал для демонстрации выдающихся работ современных российских художников, и каждый год здесь проводятся выставки произведений российских живописцев.
Выступая на церемонии открытия выставки работ педагогов и учащихся Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина, состоявшейся в апреле этого года в городе Ханчжоу, ректор Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина Семен Михайловский отметил, что в академии когда-то проходили обучение прекрасные китайские художники еще в 1950-е годы. Цюань Шаньши был одним из них.
Пожилой профессор Китайской академии искусств, русское имя которого Саша, схожее по произношению с его китайским именем, в течение 6 лет учился в прославленной российской академии художеств. «Этот опыт принес мне огромную пользу в жизни», — сказал он с улыбкой.
В 1954 году Цюань Шаньши, работая преподавателем по живописи в институте — предшественнике Китайской академии искусств, в числе нескольких китайских студентов приехал в Ленинград для изучения масляной живописи.
«В то время мы уже получили высшее образование в Китае и должны были бы поступать в магистратуру, но решили начать обучение с первого курса бакалавриата в СССР, чтобы закрепить фундамент наших знаний и мастерства», — сказал художник.
В процессе учебы предъявлялись очень строгие требования к студентам, и это очень помогло ему в художественном творчестве.
В 1960 году Цюань Шаньши, который также, приложив огромные усилия, преодолел трудности с изучением русского языка, с отличием окончил обучение и получил красный диплом. «6-летнее обучение в Советском Союзе позволило мне не только впервые познакомиться с большим количеством оригинальных европейских картин, в том числе и русских, но и понять, что у масляной живописи есть собственный уникальный язык».
По словам Цюань Шаньши, в творчестве известного художника Андрея Андреевича Мыльникова, который был его научным руководителем, особое внимание уделено как реализму, так и выражению эмоций, что оказало на него большое влияние.
На протяжении более 60 лет Цюань Шаньши занимался преподаванием масляной живописи. Он возглавлял факультет масляной живописи Китайской академии искусств и занимал пост замглавы Китайского общества масляной живописи. По его словам, его тогдашние сокурсники из Китая, вместе с ним проходившие обучение в Советском Союзе, по возвращении на Родину также стали опорой высшего художественного образования в Китае и воспитали множество талантов в области изобразительного искусства.
На протяжении многих лет Цюань Шаньши также занимался переводческой деятельностью, собирая работы российских художников для их публикации в Китае. На церемонии открытия вышеупомянутой выставки он был награжден медалью, посвященной 260-летию Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина, за его выдающийся вклад.
В настоящее время в Центре искусств имени Цюань Шаньши также регулярно проводятся образовательные курсы по эстетическому воспитанию для подростков. «Я тоже хочу внести свой вклад в дело всеобщего эстетического воспитания в Китае», — сказал он.
«Надеюсь, что смогу, выступая в роли моста, рассказывать молодым людям о том, чему я научился