Председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью в газете «Слово Кыргызстана» и государственном информационном агентстве «Кабар» накануне государственного визита в Кыргызскую Республику и участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Бишкеке.
Председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью в газете «Слово Кыргызстана» и государственном информационном агентстве «Кабар» накануне государственного визита в Кыргызскую Республику и участия в саммите Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) в Бишкеке. Статья озаглавлена «Китай и Кыргызстан: вместе к новым горизонтам высококачественного развития двусторонних отношений». Полный текст статьи приводится ниже.
КИТАЙ И КЫРГЫЗСТАН: ВМЕСТЕ К НОВЫМ ГОРИЗОНТАМ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННОГО РАЗВИТИЯ ДВУСТОРОННИХ ОТНОШЕНИЙ
Прозрачно небо осенью ранней, ярок простор бескрайний голубой. В пору сбора урожая по приглашению Президента Садыра Жапарова посещаю Кыргызстан с государственным визитом, где и принимаю участие в 26-ом заседании Совета глав государств Шанхайской организации сотрудничества. В ходе предстоящего визита, который станет третьим по счету моим пребыванием на столь чудесной земле, ожидаю возможности совместно с Президентом Садыром Жапаровым наметить новый грандиозный план развития китайско-кыргызских отношений и вывести на новый уровень строительство сообщества единой судьбы ШОС.
В этом году исполняется 35 лет со дня провозглашения независимости Кыргызстана. От имени Правительства и народа Китая передаю сердечные поздравления и наилучшие пожелания дружескому кыргызскому народу. Китай всегда искренне рад за своего доброго соседа, у кого царит политическая стабильность, развитие в экономике и согласие в гражданском обществе.
Китай и Кыргызстан, будучи близкими соседями, надежными партнерами и доверительными друзьями, неразрывно связаны друг с другом, объединяются не только единой судьбой, но и совместным процветанием. В глубь истории своими корнями уходят дружеские связи, которые передаются в поколениях китайского и кыргызского народов, тому свидетельствует Великий шелковый путь. В Китае и Кыргызстане по сей день хранят добрую память о том, как Чжан Цзянь, Сюаньцзан, Ли Бо и другие знаменитые люди продвигали взаимное обогащение между двумя цивилизациями.
С момента установления дипломатических отношений Китай и Кыргызстан всегда привержены духу взаимоуважения, добрососедства, дружбы, взаимного заимствования и выгоды, неуклонно укрепляется взаимодоверие и сотрудничество. Двусторонние отношения выдержали испытание международной турбулентностью и совершили исторический прорыв: от подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, затем установления стратегического партнерства, вплоть до выхода на уровень всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху, наполняя все новой энергией и содержанием.
В феврале 2025 года мы с Президентом Садыром Жапаровым достигли важных договоренностей о дальнейшем углублении китайско-кыргызских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства в новую эпоху и построении сообщества единой судьбы Китая и Кыргызстана на основе добрососедства, дружбы и совместного процветания, открыли тем самым новую главу в летописи двусторонних отношений.
—— Эти отношения основаны на взаимном доверии, их отличает высокая степень взаимной поддержки. Обе стороны неизменно друг друга поддерживают в защите государственного суверенитета, независимости и территориальной целостности, взаимно поддерживают политические решения о национальном развитии. Наши страны служат эталоном дружественных и взаимовыгодных отношений между соседними странами. За прошлый год мы с Президентом Садыром Жапаровым встречались трижды, благодаря налаженным между нами доверительным рабочим связям и личной дружбе отношения между двумя государствами стали стремительно и динамично двигаться вперед.
—— Эти отношения основаны на общности интересов, нацелены на повышение благосостояния населения. В области экономики Китай и Кыргызстан обладают взаимодополняющими преимуществами и огромным потенциалом сотрудничества. Несмотря на вялость роста мировой экономики, двустороннее торгово-экономическое сотрудничество демонстрирует уверенную динамику развития при сохранении устойчивости. Китай уже много лет подряд остается крупнейшим торговым партнером и иностранным инвестором Кыргызстана. Смартфоны и электромобили из Китая стали настоящим трендом среди кыргызских потребителей, все больше кыргызской высококачественной сельхозпродукции вошли в миллионы простых китайских семей. Благодаря реализации целого ряда совместных проектов, приносящих долгосрочную пользу людям, существенно улучшается благосостояние местного населения. В Кыргызстане полным ходом идет строительство железной дороги «Китай-Кыргызстан-Узбекистан», начал временно функционировать КПП «Бедель», постоянно увеличивается количество прямых рейсов между двумя странами, продолжает совершенствоваться сеть многоуровневой и мультимодальной транспортной взаимосвязанности.
—— Эти отношения основаны на сближении народов, находят свое воплощение в плотных культурно-гуманитарных обменах. Открывшиеся в Кыргызстане за минувшие годы мастерская Лу Баня, 4 Института Конфуция и 21 Класс Конфуция создают благоприятные условия для местных жителей, кто желает изучать китайский язык и повышать профессиональные навыки. Ощутимые плоды сотрудничества двух стран в области здравоохранения охватывают все больше граждан Кыргызстана с помощью акции «Экспресс здоровья – яркое путешествие» и центра традиционной китайской медицины. Подписание Соглашения о взаимном создании культурных центров, проведение на взаимной основе Дней культуры, кинофестивали и фестивали искусств, совместная работа по охране и популяризации эпоса «Манас» и других видов всемирного нематериального культурного наследия – все это вместе взятое позволяет народам двух стран еще ближе подойти к очаровательной культуре друг друга. Количество взаимных поездок граждан наших стран в прошлом году превысило 400 тыс., наладились тесные контакты по линии 30 пар побратимов на уровне провинций и городов, все упрочивается фундамент многовековой китайско-кыргызской дружбы.
—— Эти отношения основаны на справедливости, цементируются в совместном противодействии угрозам и вызовам. Китай и Кыргызстан объединены общими горами и реками, стоят плечом к плечу перед лицом любых испытаний, на страже региональной безопасности и стабильности. Как государства-учредители ШОС и страны Глобального Юга, две страны занимают схожие позиции в деле защиты международной справедливости, содействия открытому и инклюзивному развитию. В условиях хаотичной и далеко неоднозначной ситуации в мире и регионе мы осуществляем плотное многостороннее взаимодействие, активно друг друга поддерживаем в выдвижении важных инициатив, совместными усилиями способствуем равноправной и упорядоченной многополярности мира и общедоступной инклюзивной экономической глобализации.
Текущий год знаменует 105-летие основания Коммунистической партии Китая и начало реализации в Китае 15-й пятилетки. Под твердым руководством КПК китайский народ преисполнен уверенности, продолжает неустанную борьбу и смело идет вперед к великим целям всестороннего строительства могущественной модернизированной социалистической державы и осуществления великого возрождения китайской нации. В Кыргызстане полноценно реализуют Национальную программу развития до 2030 года, всемерно продвигают строительство «нового Кыргызстана». Стоя на новом историческом старте, мы должны усердно работать над формированием китайско-кыргызского сообщества единой судьбы на благо народов двух стран, вносить больший вклад в дело поддержания мира, стабильности и процветания в регионе и во всем мире.
—— Следует укреплять добрососедство и дружбу. Родные желают добра родным, а соседи – соседям. Китай и Кыргызстан должны всегда быть друг для друга опорой развития, поддерживать имеющуюся хорошую динамику контактов на высоком уровне и сотрудничества на разных уровнях, активизировать работу по сопряжению стратегий развития, углублять обмен опытом в области государственного управления, создавать надежные гарантии для совместного развития и процветания. Китай готов и впредь по мере своей возможности оказывать помощь Кыргызстану в развитии экономики и улучшении благосостояния населения.
—— Следует неуклонно стремиться к взаимной выгоде, которая является ключом к устойчивому развитию сотрудничества. Важно с прицелом на долгосрочную перспективу сделать высококачественное сотрудничество в рамках «Одного пояса и одного пути» главным вектором, содействовать практическому взаимодействию по содержанию и уровню. Необходимо укреплять сотрудничество в таких традиционных областях, как торговля и инвестиция, инфраструктурная взаимосвязанность, зеленые минералы, расширять кооперацию в зарождающихся отраслях, в частности в цифровой экономике, чистой энергетике и искусственном интеллекте. Нужно продвигать проект железной дороги «Китай-Кыргызстан-Узбекистан», ускорять работу по модернизации пунктов пропуска, параллельно наращивать взаимосвязанность как в сфере инфраструктуры, так и в измерении правил и стандартизации в целях создания благоприятных условий для бесперебойного движения людей и грузов.
—— Следует приумножать традиционную дружбу, которая является нашим общим достоянием. Необходимо углублять сотрудничество в сферах культуры, туризма и искусства, по линии СМИ, аналитических центров и молодежи, в области археологии и здравоохранения, всесторонне уплотнять культурно-гуманитарные связи. Важно больше поощрять молодых студентов отправляться на учебу в страны друг друга, поддерживать активизацию межрегиональных контактов, ярко и убедительно рассказывать истории о дружбе и взаимовыгодном сотрудничестве между Китаем и Кыргызстаном в интересах упрочения основ сближения двух народов.
—— Следует претворять в жизнь многосторонность. Кыргызстан впервые избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН – поистине радостное событие и уникальная возможность для дальнейшего углубления двустороннего взаимодействия в рамках ООН с целью отстаивать ооноцентричное мироустройство и основанный на международном праве миропорядок, реализовать концепцию сообщества единой судьбы человечества и четыре глобальных инициативы, решительно выступать против гегемонизма, односторонности и блоковой конфронтации, объединяться в борьбе с тремя силами зла, способствовать формированию более справедливой и рациональной системы глобального управления.
За 25 лет с момента образования ШОС, развивая и реализуя «Шанхайский дух», а именно: взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, взаимные консультации, уважение к многообразию культур и стремление к совместному развитию, выработала новую модель регионального сотрудничества, основанную на партнерстве соседних государств без создания блока, на совместном обеспечении безопасности и стабильности во имя развития и процветания, превратилась в универсальную региональную организацию с наибольшим охватом территории, численностью населения и потенциалом развития. Кыргызская сторона в рамках своего председательства под девизом «Вместе к устойчивому миру, развитию и процветанию» проделала огромную плодотворную работу для укрепления консенсуса государств-членов и наращивания практического сотрудничества, что заслуживает высокой оценки. Уверен, что в результате совместных усилий всех участников Бишкекский саммит непременно увенчается полным успехом, придаст дополнительный импульс дальнейшему развитию и продвижению «Шанхайского духа» во имя формирования сообщества единой судьбы ШОС.
Кыргызская мудрость гласит: «Капля за каплей образуется озеро». Неслучайно, что у нас в народе испокон веков говорят: «Не собрав малых ручей, не образуешь великого моря». Готовы вместе с кыргызскими друзьями шаг за шагом продвигать многоплановое сотрудничество, чтобы множество малых ручейков дружбы двух народов сливались в бескрайнее море дружбы Китая и Кыргызстана, рука об руку открывать новые горизонты высококачественного развития двусторонних отношений.