В шорт-лист вошли китайские иероглифы и выражения, означающие возрождение, процветание, инициативу «Пояс и путь» и Азиатские игры.
Кроме того, в списке также оказались китайские слова, указывающие на беспорядки, кризис, палестино-израильский конфликт и китайско-американские отношения.
Список был составлен на основе рекомендаций экспертов и анализа больших данных, охватывающих символы и выражения, имеющие отношение как к Китаю, так и ко всему миру.
«Выбор популярных слов» — ежегодное мероприятие, целью которого является описание внутренних и международных изменений с помощью одного китайского иероглифа или фразы.
Мероприятие проводится 18 лет подряд. Публике предлагается выдвинуть кандидатов и выражения, а также проголосовать за финалистов. Окончательные итоги будут подведены 20 декабря.
Отбор популярных слов в этом году был инициирован Государственным центром мониторинга и изучения лингвистических ресурсов Китая, Издательством «Шанъу инъшугуань» и сайтом Xinhuanet.