Впервые в истории не только театрального Петербурга и фестиваля «Балтийский дом», но и всего мирового театра произойдет редчайшее событие. Театр из Тибета приедет на гастроли в Россию! Это его первый выезд за границы Китайской Народной республики.
Коллектив театра впервые покинет пределы своей страны, чтобы рассказать российским зрителям о «Гамлете» сквозь призму тибетской поэзии и музыки.
Режиссер Пу Цуньсинь – ведущий актер Народного театра Пекина, председатель Ассоциации китайских драматургов. Талантливые актеры спектакля – его ученики, выпускники тибетского класса театрального факультета Шанхайской театральной академии.
Уже более 60 лет академия набирает студентов из Тибета с выдающимися актёрскими способностями. После обучения они становятся послами искусства и культуры региона. Так появилась и адаптация «Гамлета». Молодые артисты интерпретировали классику мировой литературы сквозь призму тибетского языка, поэзии и музыки.
Во время гастролей по Китаю новая версия классической трагедии получила признание как среди профессиональных критиков, так и среди обычных зрителей. Теперь настало время для петербургской публики увидеть эту уникальную постановку.
Спектакль соединяет в себе традиционную тибетскую и классическую шекспировскую культуру, а тибетские этнические элементы делают его уникальным явлением в театральном мире.
Спектакль идет на тибетском языке с переводом.