16 октября 2025 года на гуманитарном факультете СПбГЭУ прошло торжественное награждение победителей межвузовского конкурса письменных переводов «Восточный диалог», традиционно приуроченного к международному дню переводчика.
Конкурс был организован преподавателями кафедры восточных языков при поддержке Генерального консульства КНР в г. Санкт-Петербурге. Большую помощь в проверке русско-японских переводов оказал Центр переводческой практики восточных и африканских языков СПбГУ.
Студенты выполняли переводы на русский язык с китайского и японского языков по следующим направлениям: художественный текст, научно-публицистический текст, текст экономической тематики и текст общественно-политической тематики.
В этом году жюри проверили 198 работ, общее количество участников конкурса составило 174 студента из восемнадцати вузов РФ, среди которых почти все университеты Санкт-Петербурга, где преподают восточные языки, несколько московских вузов, Воронежский государственный университет, Дальневосточный федеральный университет, Донской государственный университет, Иркутский государственный университет, Новосибирский государственный педагогический университет, Томский государственный педагогический университет и др.
Кафедра восточных языков гуманитарного факультета СПбГЭУ поздравляет победителей, выражает благодарность всем участникам конкурса и их наставникам, желает успехов в изучении иностранных языков!