12 августа в 18:00 в прямом эфире RADIO METRO 102.4 FM программа «КУЛЬТУРНЫЙ КОД»
В студии Пекина Ольга, обзор культурных событий Китая. Осталось всего несколько недель августа когда многие родители с детьми отправляются в путешествие по стране, а потому сегодняшний выпуск будет посвящён различным традициям, интересным местам и культурным находкам.
— Шидивэнь – традиционный китайский декоративный узор, получивший название из-за сходства с чашечкой цветка хурмы. Его истоки восходят к эпохам Шан и Чжоу /1600-256 гг. до н. э./, расцвет пришелся на эпоху Хань, а широкое распространение он получил еще в период Сражающихся царств /475-221 гг. до н. э./.
Вы, возможно, едите хурму и обычно выбрасываете ее зеленую чашечку, а вот древние китайцы увидели в ней целую вселенную.
Вглядитесь: четыре симметричных листка, расходящиеся от центра в четырех направлениях. Для древних это был не просто узор – это была карта мироздания. Четыре лепестка олицетворяли четыре стороны света и четыре времени года. Так человек изображал сам порядок пространства и времени.
Но это не все. В китайском языке слово «хурма» /柿, ши/ созвучно слову «дело» /事, ши/. Поэтому орнамент стал символом пожелания: «Пусть во всех делах сопутствует удача».
Шидивэнь широко применялся в декоре бронзовых зеркал, кровельных черепиц, нефритовых подвесок, лаковых шкатулок и одежды. И сегодня дизайнеры творчески переосмысляют этот мотив: его можно встретить в современной одежде, керамике и аксессуарах.- Кунхоу – один из древнейших в мире щипковых музыкальных инструментов, занимающий важное место в древней культуре Китая. Еще в эпоху династии Хань уезд Черчен на северо-западе страны (Синьцзян-Уйгурский автономный район) был одним из центров зарождения искусства кунхоу. В 1996 году в местном некрополе Джагунлук были обнаружены три древних инструмента, благодаря чему Черчен получил название «родина кунхоу».
Сегодня эти тысячелетние звуки вновь звучат в школах Черчена. При поддержке провинции Хэбэй в рамках программы помощи Синьцзяну в одной из школ уезда были закуплены профессиональные инструменты, оборудованы классы и создана полноценная система обучения игре на кунхоу для подростков.
В 2016 году местная учительница музыки Лян Пу прошла профильную стажировку в Пекине и стала первым в Черчене профессиональным педагогом по игре на кунхоу. Впоследствии в уезде была открыта первая в Синьцзяне база для бесплатного обучения и подготовки учителей кунхоу. В рамках местных проектов более 200 школьников освоили азы игры на инструменте, что способствует активному внедрению традиционной национальной музыки в молодежную среду-:В разгар лета переулок Цюцы в городе Куча (Синьцзян-Уйгурский автономный район,) особенно многолюден. Туристы фотографируются на фоне колоритных традиционных домов, прогуливаются по старинным усадьбам и знакомятся с музыкой и танцами Цюцы. В переулке царит оживлённая атмосфера.
Однако три года назад здесь всё было иначе: дороги утопали в грязи, дома обветшали, жители массово покидали это место. Перелом наступил в 2023 году, когда в рамках программы межрегионального сотрудничества между городом Нинбо провинции Чжэцзян и Синьцзяном началась комплексная реконструкция переулка. Работы проводились с особым вниманием к сохранению его исторического облика. Была реализована акция «Спасение старых домов», отремонтированы многие исторические объекты, что позволило сохранить планировку улиц конца династии Цин, а также внедрить новые виды туристического и культурного бизнеса.
Преображение переулка привлекло туристов и побудило многих уехавших местных жителей вернуться домой. Теперь многие вернувшиеся работают гидами, открывают небольшие магазины с местными товарами, стабильно зарабатывая не выезжая из дома. В настоящее время в квартале действуют 60 различных предприятий, привлечено 110 млн юаней инвестиций, создано более 360 рабочих мест для местных жителей, в том числе 22 выпускника вузов открыли собственное дело. По состоянию на апрель 2026 года переулок принял 4 млн туристов, а доход от туризма достиг 210 млн юаней.
«Здесь очень колоритная архитектура, насыщенные цвета, можно вблизи прикоснуться к тысячелетней культуре Цюцы — поездка определённо стоила того», — поделилась впечатлениями туристка из провинции Хунань Ван Вэньцзяо. Переулок Цюцы с его уникальным историческим обликом и бурной жизнью становится яркой визитной карточкой, демонстрирующей интеграцию культуры и туризма в Синьцзяне.- В первом полугодии 2026 года шанхайский рынок въездного туризма продемонстрировал уверенный рост.
Благодаря развитой инфраструктуре и разнообразному сервису Шанхай стал одним из самых привлекательных городов Китая для зарубежных гостей.
Заметно меняются и предпочтения путешественников. Туристы больше не ограничиваются фото у знаковых достопримечательностей – они все чаще выбирают глубокое погружение в городскую среду: катаются на велосипедах по улочкам, гуляют по старым переулкам, знакомятся с жизнью местных сообществ и традиционной культурой. Особой популярностью пользуется древний городок Чжуцзяцзяо с его живописными видами и неподдельной атмосферой. В первом полугодии он принял 1,24 млн иностранных туристов – на 25,43% больше, чем год назад. Подобное иммерсивное знакомство с местным колоритом особенно популярно среди путешествующих семей.
Новые форматы на стыке культуры и туризма продолжают подогревать интерес к городу. Набирает обороты круизный туризм: за полгода в шанхайских портах пришвартовалось 126 круизных лайнеров, которые перевезли 744 тысячи пассажиров. А крупные международные события, такие как Гран-при Китая «Формулы-1», дали мощный импульс притоку гостей из-за рубежа.- Постановка оперы Винченцо Беллини «Норма» Национального центра исполнительских искусств вернётся на сцену Пекина с 19 по 22 августа в рамках третьего цикла представлений. В ней примут участие международный актёрский состав и творческая группа, которые представят новую интерпретацию одного из шедевров традиции бельканто.
Итальянский дирижёр Марко Алибрандо возглавит оркестр НЦИИ, а хореограф и режиссёр-постановщик Алессандра Панзавольта будет работать с актёрским составом, в который войдут как международные, так и китайские артисты.
Во время репетиции сопрано Гу продемонстрировала глубокую эмоциональную вовлеченность в исполнение заглавной роли, точно передавая переменчивые эмоции Нормы и её глубокую внутреннюю борьбу.
Тенор Го исполняет роль Поллионе — противоречивого персонажа, оказавшегося в сложных отношениях с Нормой и Адальгизой. Его персонаж олицетворяет человеческие слабости и страсти, что делает эту роль особенно сложной как с драматической, так и с вокальной точки зрения.
Бас Гуань, который также участвовал в первых двух циклах постановки, возвращается в роли Оровезо. Его внушительная харизма и зрелая вокальная интерпретация придали персонажу чувство достоинства и авторитета.
Пока певцы и хор были поглощены сценическими репетициями, Алибрандо и музыканты оркестра Китайского национального центра исполнительских искусств (NCPA) одновременно проводили интенсивные музыкальные репетиции.
Премьера 19 августа совпадёт с Циси — традиционным китайским праздником любви. Это совпадение придаёт особый резонанс трагедии Беллини, в которой переплетаются темы страсти, предательства и самопожертвования. Для пекинской публики эта постановка обещает превратить древнюю историю в трогательную музыкальную медитацию о любви, превосходящей жизнь и смерть.
Впервые поставленная в 1831 году, «Норма» входит в число самых знаменитых произведений Беллини, а сама опера славится лирической чистотой и сложными вокальными партиями.
Спустя более века после премьеры «Норма» по-прежнему остается одним из основных репертуарных произведений ведущих оперных театров по всему миру. Оригинальная постановка Национального центра исполнительских искусств стала первым случаем, когда это произведение было представлено на китайской оперной сцене в полном объеме.Благодаря использованию символизма и скульптурной эстетики постановка превращает древнюю Галлию, находившуюся под властью Рима, в таинственный и визуально впечатляющий мир тёмных лесов, величественных храмов и образов древних друидов.- Пятнадцать художников, работающих в области цифрового искусства, из восьми стран будут жить и творить в Шанхае в течение двух месяцев, после чего представят световое шоу в художественном центре TANK Shanghai во время праздников, приуроченных к Национальному дню.
Художники принимают участие в первой резиденции по цифровому искусству MM·ARTech+, которая стартовала в Шанхае 3 августа. Под лозунгом «В Шанхае» они будут черпать вдохновение из повседневной жизни города, его культурной памяти и общественных пространств, чтобы создать работы с использованием проекционного мэппинга, отражающие международные точки зрения.
Участвующие художники представляли свои работы на известных фестивалях света в Лионе (Франция), Сиднее (Австралия) и Дублине (Ирландия), а также на таких международных мероприятиях, как Portal Gabrovo и iMapp Bucharest. Их работы также выставлялись в таких городах, как Нью-Йорк, Париж, Лондон, Берлин, Токио и Сингапур.
В рамках выставки в резервуарах № 1–4 будут установлены семь полукруглых проекционных поверхностей, создающих иммерсивную среду цифрового искусства. На каждой поверхности будет демонстрироваться уникальное произведение, а все семь пространств вместе соткут единый повествовательный сюжет, исследующий новые связи между цифровым искусством и общественным пространством.- Шанхайская книжная ярмарка, которая проводится с 2004 года и считается одной из первых региональных книжных выставок Китая, открылась сегодня и продолжится до 18 августа.
В этом году она пройдет параллельно на двух площадках – в Шанхайском выставочном центре и Шанхайском доме книги.
На ярмарке вместе с компаниями MiniMax и AgiBot можно будет подобрать книгу с помощью ИИ, посмотреть сгенерированные нейросетями ролики по мотивам книг и почитать в компании роботов-помощников.
Цена обычного билета остается прежней: дневной – 10 юаней (около 1,48 доллара США), вечерний – 5 юаней. В продажу также поступят комбо-билеты на популярные выставки (например, «На вершине мирового дерева: древние цивилизации Америки» и «Наследие знатного рода: эстетика быта и уклад жизни в эпоху Хань по материалам анализа артефактов из гробниц Мавандуй»), в стоимость которых входят сувениры и канцелярия.
