От землянки в Лянцзяхэ до аудиторий Университета Цинхуа, от низовой работы до высших государственных должностей чтение было его любимым занятием и неотъемлемой частью его жизни.
Си Цзиньпин любит читать и писать, он государственный лидер со своим собственным литературным стилем.
Какие книги он любит читать? Какие произведения он написал? И как он находит время для учебы в своем плотном графике?
«Чтение – это мое самое любимое хобби».
Уже с юных лет Си Цзиньпин любил читать, что производило глубокое впечатление на окружающих.
В 1980-х годах Си Цзиньпин, который только что переехал в Чжэндин, целыми днями был занят на работе и возвращался домой поздно вечером. Но несмотря на это время с 10 вечера до 2 часов ночи он всегда посвящал чтению.
Иногда Си Цзиньпину приходилось оставаться в сельской местности на несколько дней в ходе инспекций, и тогда он брал с собой книги. Однажды, когда Си Цзиньпин был болен и лежал в больнице, он взял с собой две большие сумки книг и читал их, делая заметки.
Си Цзиньпин говорил, что привычку к чтению ему привили дома.
Сейчас я могу наизусть цитировать древнюю поэзию и исторические тексты, многие из которых я заучил в детстве и затем пользовался ими на протяжении всей жизни.
Уже с раннего возраста родители Си Цзиньпина воспитывали в нем любовь к чтению и предъявляли к нему строгие требования.
В детстве он должен был каждый день записывать свои мысли по поводу прочитанного и представлять их на проверку своему отцу Си Чжунсуню. Отец обводил кружком неудачные моменты и просил исправить их. Это стало для Си Цзиньпина тяжелой и монотонной работой. Иногда из-за одного слова он рылся в словаре и многократно все проверял, затрачивая на исправления целый день.
Когда ему еще не исполнилось и 16 лет, Си Цзиньпин вступил в производственную бригаду и переехал в деревню Лянцзяхэ в провинции Шэньси. Оттуда он мог общаться с родителями только с помощью писем. Однажды отец вместе с ответным письмом вложил в конверт полученное им письмо Си Цзиньпина, в котором красной ручкой были исправлены допущенные ошибки. Это событие тронуло юного Си Цзиньпина. Впоследствии он всегда носил с собой словарь «Синьхуа» и старался уделять время его изучению. Девизом Си Цзиньпина стало следующее выражение: «Стыдись незнания и всегда стремись к знаниям».
Когда я пас овец в горах, я брал с собой книгу, привязывал овец и начинал читать. Когда я работал в поле, во время каждого перерыва я доставал свой словарь «Синьхуа» и заучивал несколько значений какого-либо иероглифа, постепенно расширяя словарный запас. Я не считаю, что семь лет, проведенных в деревне, прошли для меня впустую. Именно тогда я приобрел множество базовых знаний.
Впоследствии, в течение многих лет, чтение и обучение были важной частью работы и жизни Си Цзиньпина. Став национальным лидером, он по-прежнему постоянно читал, независимо от занятости государственными делами.
Си Цзиньпин говорил, что чтение помогает сохранить живость ума, наставляет и способствует духовному развитию.
Список книг Си Цзиньпина
У Си Цзиньпина, который всегда много читал, внушительный список прочитанной литературы.
На его книжной полке стоят выдающиеся произведения традиционной культуры прошлого и настоящего, написанные в Китае и за его пределами, классические труды по марксизму-ленинизму, а также различные профессиональные пособия и справочники.
Си Цзиньпин всей душой любит традиционную китайскую культуру и хорошо разбирается в классических древних текстах, таких как «Беседы и суждения», «Исторические записки», «Весны и осени», «Ханьшу», «Планы сражающихся царств», «Всеобщее зерцало, управлению помогающее», а также в китайской поэзии.
Помимо совершенствования своих литературных навыков, Си Цзиньпин также умеет брать идеи по управлению страной из китайской традиционной культуры.
По его словам, для эффективного руководства современным Китаем требуется глубокое понимание истории и традиционной культуры Китая, а также осмысление знаний и мудрости древних идей государственного управления.
Богатые философские идеи, гуманистический дух, моральные наставления и концепции традиционной культуры Китая дают полезные знания для управления страной.
Чтобы смело смотреть в будущее, нельзя забывать историю, а чтобы стать искусным новатором, необходимо учиться на опыте предшественников.
По словам Си Цзиньпина, уважительное отношение к собственной истории и традиционной культуре, а также определение диалектической связи между историей и современностью — это вопросы, на которые должна ответить любая страна, вставшая на путь модернизации.
Си Цзиньпин также прочитал большое количество зарубежных классических произведений. И многие из тех книг, которые он читал в молодости, до сих пор свежи в его памяти.
В своем скромном жилище в деревне Лянцзяхэ Си Цзиньпин трижды прочел «Капитал» при тусклом свете керосиновой лампы. Он читал разные переводы и делал множество записей. Более того, даже сейчас он отчетливо помнит предисловие и заключение к оригиналу, а также комментарии внизу страниц и в приложении в конце книги.
Си Цзинпин говорил, что их поколение выросло под сильным влиянием русской классики. Он любил «Героя нашего времени» Лермонтова, «Войну и мир» Толстого, «Тихий Дон» Шолохова, но еще больше ему нравился роман «Что делать?» Чернышевского.
Си Цзиньпин также ознакомился и с творчеством американских писателей, таких как Уолт Уитмен, Марк Твен и Джек Лондон. Особенно ему нравится Хемингуэй, и в ходе своего визита на Кубу Си Цзиньпин специально посетил то место, где Хемингуэй написал «Старика и море», а также бар, в котором он часто бывал. В баре Си Цзиньпин заказал ром со льдом и листьями мяты, который любил пить Хемингуэй. Он отметил:
«Я хотел прочувствовать атмосферу, в которой Хемингуэй писал свои произведения. Я считаю, что нам нужно плотнее знакомиться с разными культурами и цивилизациями».
Во время своих зарубежных визитов Си Цзиньпин часто упоминает произведения мировой литературы, которые он читал в молодости. В Германии он рассказывал о том, как в молодости прошел 15 км по горным тропам, чтобы взять «Фауста», во Франции говорил о Вольтере, в Индии – о Тагоре, в Англии – о Шекспире. Он говорил, что из этих шедевров мировой литературы он «многое узнал об истинном смысле жизни».
В октябре 2015 года Си Цзиньпин, уже будучи председателем КНР, на банкете у мэра в Лондонском Сити вспомнил о книгах, которые любил читать в юности.
«Когда мне еще не исполнилось и 16 лет, я переехал из Пекина в маленькую деревню на севере провинции Шэньси, где жил, как местный крестьянин, и провел там семь лет своей юности. Именно тогда я пытался найти произведения Шекспира…» «В молодости, живя в суровых условиях северной Шэньси, я постоянно задумывался над вопросом «быть или не быть». В конце концов я решил посвятить себя родине и народу».
По мнению Си Цзиньпина, литература и искусство — это лучший способ для разных стран и народов понять друг друга и наладить общение. Цивилизации процветают благодаря многочисленным контактам, обменам и взаимообучению.
Писатель Си Цзиньпин
Прилежный ученик и мыслитель, уже с юности Си Цзиньпин начал пробовать себя в роли писателя. За многие годы он написал немало произведений, — от поэзии и прозы до критических статей.
В 1985 году, в возрасте 32 лет, Си Цзиньпин переехал в Сямэнь, провинция Фуцзянь, где вступил в должность заместителя мэра. В свободное время он часто приглашал на общие встречи журналистов, писателей и молодых литераторов, чтобы поговорить с ними о литературе и искусстве, а также прочесть свои стихи, эссе и рассказы. В какой-то момент выяснилось, что Си Цзиньпин даже написал сценарий для фильма. Впоследствии его литературный сценарий к фильму под названием «Доктор Христос» публиковался с мая по июнь 1986 года в сямэньской газете «Вэньсюэбао».
Затем во время пребывания на посту партийного секретаря провинции Чжэцзян, Си Цзиньпин опубликовал 232 короткие статьи под псевдонимом Чжэсинь в специальной рубрике газеты «Чжэцзян Синьюй». Эти статьи были написаны простым, но острым слогом и били точно по болевым точкам общества.
С тех пор как Си Цзиньпин стал председателем КНР, его речи, выступления и статьи часто удивляли аудиторию обильными цитатами из классических произведений.
В июле 2018 года, накануне государственного визита в ЮАР, Си Цзиньпин в статье, опубликованной в основных СМИ ЮАР, процитировал знаменитую фразу Манделы: «Возрождение Африки — это уже не просто мечта, его семена посеяны во всех регионах Африки, по всему африканскому континенту». Этим он хотел выразить свою уверенность во всестороннем развитии ЮАР и африканского континента.
В марте 2019 года в своей авторской статье для французской газеты Le Figaro Си Цзиньпин процитировал китайскую пословицу «Путешествие в тысячу ли начинается с первого шага», а также знаменитое изречение французского писателя Виктора Гюго «Не нужно много времени, чтобы все изменить», выражая таким образом надежду того, что Китай и Франция добьются новых, еще больших успехов на новом историческом этапе.
Можно также привести и немало других подобных примеров.
Многие из тех, кому доводилось общаться с Си Цзиньпином, отмечали его литературную эрудицию и образованность.
Линь Бинь, который в свое время работал с Си Цзиньпином в правительстве города Фучжоу, высказался так:
«Сегодня, когда мы смотрим, как товарищ Си Цзиньпин цитирует классические произведения, мы можем сказать, что он делает это с легкостью, без запинки, в правильном контексте, не пытаясь бросить пыль в глаза и не злоупотребляя книжным слогом. Все это основано на его глубоком понимании китайской культуры.”
Чэнь Чэнмао также был коллегой Си Цзиньпина во время его работы в Фучжоу. Он сказал, что Си Цзиньпин был не только прилежным учеником, но также отличался живым умом и умел применять полученные знания на практике.
Чэнь Чэнмао
«Он был высокообразованным человеком и всегда прекрасно разбирался в обсуждаемых вопросах. Одна из важных причин этого — чтение книг, написанных разными людьми с разными взглядами на один и тот же вопрос. Несмотря на то, что у меня экономическое образование, когда дело касалось экономических вопросов, его точка зрения всегда оказывалась лучшей. Кроме того, он всегда приводил цитаты, чтобы высказать свои мысли максимально полно и развернуто.
Заключение
По словам Си Цзиньпина, обучение — это путь преемственности цивилизации, ступени для личностного роста, основа для укрепления партии и ключ к национальному процветанию. Чтение и обучение связаны не только с ростом и успехом отдельного человека, но также с прогрессом и развитием политических партий, стран и наций.
Уже будучи председателем КНР, Си Цзиньпин отмечал, что Китай всегда должен быть обучающейся нацией. Независимо от того, какого уровня развития он достиг, он будет учиться у народов разных стран мира. С еще более открытым и терпимым отношением он будет развивать взаимную толерантность, взаимное обучение и взаимодействие с зарубежными странами, постоянно становясь все более и более открытым к внешнему миру.
Зная прошлое и настоящее, Си Цзиньпин черпает из книг знания о государственном управлении и использует эрудицию для укрепления национального духа, накапливая новые духовные силы для развития Китая в новую эпоху.