22 августа в 18:00 ежедневная программа «КУЛЬТУРНЫЙ КОД».
Специальный корреспондент Ольга из Пекина подготовила новый культурный обзор:
— Сегодняшний наш выпуск будет посвящён одной театральной теме.
Гастроли Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова в Китае начнутся со спектакля по пьесе Антона Чехова «Дядя Ваня» в конце августа на сцене пекинского Поли-театра.
Спектакль, поставленный в 2009 году уже покойным режиссером Римасом Туминасом, «Дядя Ваня» увидят жители Пекина, Шанхая и Шэньчжэня.
В период с 2007 по 2022 гг. Римас Туминас занимал пост художественного руководителя Театра имени Евгения Вахтангова.
На гастроли коллектив привезёт и ещё одно произведение, поставленное удивительным режиссёром Туминасом, шедевр, полюбившийся и китайскому зрителю, спектакль «Евгений Онегин». С ним театр появился впервые на сцене международного фестиваля в Учжэне, а потом весной 2019 показывал его в Шанхае, Пекине и Гуанчжоу на масштабных трёхнедельных гастролях. Постановка «Евгения Онегина» в столице Китая произвела фурор, билетов невозможно было купить. Вот, как вспоминает это время актриса театра Ирина Купченко.
(плёнка Ирина Купченко)
Пушкин и Чехов, классики русской литературы вновь прозвучат со сцены Пекина и других гастрольных городов в Китае. Встреча со зрителем спустя 6 лет для Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова будет снова преисполнена светом творчества и тонкого понимания психологии человека. В рамках перекрёстных годов культуры между Россией и Китаем – это ещё одна прекрасная возможность более глубокого познания духовного наследия и богатства друг друга. Ведь тексты спектаклей переведены на китайский язык, и в этом тоже проявляется глубина интереса к искусству двух стран.
— Раннее «Евгений Онегин» был представлен китайскому зрителю. Напомним, что в первый раз «Евгений Онегин» был представлен китайскому зрителю в 2017 году. Еще одни гастроли прошли в 2019 году, тогда спектакль был показан в Гуанчжоу, Шанхае и Пекине и собрал более 20 тыс. зрителей. В этом году постановку будут ставить в Шанхае, Ланфане и Сиане.
«Когда мы привозили в Китай «Евгения Онегина» в прошлый раз, то были просто потрясены тем, с какими интересом и пиететом зрители относятся к русскому театру и нашим классикам. Люди тогда даже приходили на спектакли с томиками Пушкина, после – долго не отпускали артистов. И эта любовь, конечно же, запала в память. Постепенно мы стали выстраивать мостки дружбы. Так сложились наши планы на лето 2024 года. В конце июня мы покажем в трёх городах Китая «Евгения Онегина», а в конце августа впервые привезём «Войну и мир», – пишет пресс-служба театра в соцсетях.
В гастролях приняли частие артисты Алексей Гуськов, Сергей Маковецкий, Людмила Максакова, Ирина Купченко, Юрий Шлыков, Евгений Карельских, Евгения Крегжде, Виктор Добронравов, Леонид Бичевин, Артур Иванов, Олег Макаров, Мария Волкова, Елена Сотникова, Юрий Красков, Ксения Трейстер, Николай Романовский и не только.
Продюсер гастролей Театра Вахтангова Фан Дзин поделилась, что «ажиотаж, связанный с приездом вахтанговцев в июне в Поднебесную, с каждым днем возрастает». По ее словам, на сегодняшний день продано более 7 тыс. билетов.
«После июньских гастролей, в августе мы представим вторую крупную постановку Театра Вахтангова – «Война и мир» по роману Льва Толстого, приуроченную к 100-летию театра. Этот масштабный спектакль впервые будет показан в Китае, и мы верим, что он произведет особое впечатление на поклонников Вахтанговского театра и творчества Римаса Туминаса. Нынешний год совпадает с Годом культуры Китая и России, и мы верим, что гастроли Театра имени Евгения Вахтангова станут важной страницей в этом знаковом году. Это еще раз позволит китайским зрителям, любящим русскую литературу и театр, совершить увлекательное творческое путешествие», – отметила китайский продюсер.